déclassement des installations nucléaires中文什么意思

核装置退出使用
核装置结束运转

• déclassement:    音标：[deklasmã] n ,m ...
• des:    音标：[dε] art.
• installations:    音标：[ɛ̃stalasjɔ̃] 1 ...
• installations nucléaires:    核设施

例句与用法

1. Le déclassement des installations nucléaires doit être conduit en ayant pleinement conscience des menaces auxquelles l ' humanité est confrontée, spécialement en ce qui concerne le terrorisme nucléaire.
   将核设施退出运行，应当充分注意人类所面临的威胁，特别是核恐怖主义。
2. Nous nous félicitons de l ' assistance offerte aux États Membres pour l ' évaluation et le déclassement des installations nucléaires et pour le nettoyage des sites de démantèlement des centrales nucléaires.
   我们赞赏原子能机构为成员国原核设施进行评估和退出运行以及已拆除的核电站现场清理工作提供协助。
3. Cette année, notre stratégie nationale prévoit en particulier le règlement des problèmes de la gestion des déchets radioactifs durant le déclassement des installations nucléaires de Tchernobyl et la transformation de l ' abri en un système écologiquement sûr.
   今年，我们的国家战略特别预计，在切尔诺贝利核电站退出运行并把掩所改变为无害生态系统方面，将解决放射性废料的管理问题。